276°
Posted 20 hours ago

The Penguin Portuguese Phrasebook (The Penguin Phrasebook Library)

£2.975£5.95Clearance
ZTS2023's avatar
Shared by
ZTS2023
Joined in 2023
82
63

About this deal

If you know a Romance language, it will be easier for you to learn Portuguese. It is closely related to Spanish, and even more closely related to Galician, which descends from the common ancestor tongue of Galician-Portuguese (also known as Old Portuguese, Medieval Galician, or galego-português). However, people who know a little Spanish may hastily conclude that Portuguese is close enough that it need not be studied separately. While they may be able to figure out the meaning of some signage, items on a menu, etc., understanding of verbal communication will be very low to nothing. Words such as "gente" (people) are pronounced so differently in either variant of Portuguese, that you would hardly recognise them. Also, some personal names such as "Jorge Ramos," for example, will be pronounced quite differently as well. If you speak Spanish fluently, invest a few hours getting used to the sound differences and some common words—after that you'll be able to make rapid progress understanding what people are saying to you. If you know Spanish, watch for a lot of new vowels, a large number of contractions (comparable to del and al) and irregular plurals. Some pronunciation differences can be easily missed, such as año (year) becoming ano. If you speak good French, you may find Portuguese pronunciation to be fairly easy, though much of the vocabulary will have changed substantially. Traveling to Brazil or Portugal? Then these questions will definitely help you along the way. This is by no means a comprehensive list, but it’ll help you get started: Portuguese Some phrases in this phrasebook still need to be translated. If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase.

Sunday domingo ( doo-MEEN-goo, /du.ˈmĩ.gu/) Monday segunda-feira ( s(ih)-GOON-duh FAY-ruh, /sɨ.ˈgũ.dɐ ˈfɐj.ɾɐ/) Tuesday terça-feira ( TIHR-suh FAY-ruh, /ˈteɾ.sɐ ˈfɐj.ɾɐ/) Wednesday quarta-feira ( KWAHR-tuh FAY-ruh, /ˈkwaɾ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/) Thursday quinta-feira ( KEEN-tuh FAY-ruh, /ˈkĩ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/) Friday sexta-feira ( SAYSH-tuh FAY-ruh, /ˈsɐjʃ.tɐ ˈfɐj.ɾɐ/) Saturday sábado ( SAH-buh-doo, /ˈsa.bɐ.du/) RELATED CONTENT: Travelling to Portugal in May? Here’s what you need to know 15. Do you speak English? – Fala inlgês? The personal pronouns of Portuguese have three basic forms: subject, object (object of a verb), and prepositional (object of a preposition). Good manners always make a positive impression. If you’re ever traveling to Brazil or Portugal, these terms will help prevent any cultural misunderstandings that might arise from basic etiquette: Portuguese Your first mission is to put your learned phrases into context. Memorizing words and sentences isn’t going to do any good if you don’t know how to apply them in your daily life.

Contents

Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. On the tombstone of St. Ignatius of Loyola, it is written, "Non coerceri a maximo, sed contineri a minimo, divinum est" (Not to be limited by the greatest, and yet to be contained in the tiniest—this is the divine). In short, one should not be frightened of the big things; one should go forward and take into account the smaller things. direct object (masculine and feminine) 2 indirect object 3 reflexive or reciprocal, direct or indirect object The pronoun "you" edit We use obrigad o (ending in o) to thank if we are a man and obrigad a (ending in a) if we are a woman. In my case, I say obrigada (ending in an a). You can read this article or watch this video where I explain everything about saying thank you in Portuguese.

Wikivoyage provides pronunciation help in certain contexts such as phrasebooks and destination names. Wikivoyage's pronunciation help mainly uses pseudo-phoneticization, for which readers can find a simplified pronunciation guide. The Italian version of a book by Pope Francis was released on Tuesday 21 November, entitled " Il mio presepe" (Christmas at the Nativity).If you know Spanish, watch for a lot of new vowels, a huge number of contractions (comparable to del and al) and irregular plurals. For the non-fluent, some pronunciation differences can be easily missed, such as año (year) becoming ano. If you speak good French, you may find Portuguese pronunciation to be fairly easy, though much of the vocabulary will have changed substantially. The Portuguese we will include in this phrasebook is of the European usage which differs from the Brazilian in sounds and pronunciation. Even though both European and Brazilian speakers will slightly understand each other if they do communicate. antes ( UHN-t(ih)sh, before), m undo ( MOON-doo, world), ano ( UHN-noo, year), but not nulo ( NOO-loo, null), enorme ( ee-NOHR-m(ih), enormous), banho ( BUH-nyoo, bath), etc.)

This is the most common phrase of all and “como estás” is more informal and we use it with people that we know, while “como está” is more formal, and we use it with people that we don’t know so well or that are older than us or that are in a hierarchical position above ours. With this phrase, we are telling the other person that they don’t need to thank us, because the pleasure was ours to help them. It might feel unnatural, but haggling is the norm in many countries. Here’s how to let the vendor know you won’t budge from your budget: Portuguese Greetings are often the first thing you cover when learning a new language—and in Portuguese, it’s no different.

OPEN Aberto ( ah-BEHR-too) CLOSED Fechado ( feh-SHAH-doh) ENTRANCE Entrada ( ehn-TRAH-dah) EXIT Saída ( sah-EE-dah) PUSH Empurre ( ehng-POO-hee) PULL Puxe ( POO-sh) Notice! When you hear 'push', the Portuguese mean 'pull'! TOILET Casa de banho MEN Homens ( OH-mehns) WOMEN Mulheres ( moo-LYEH-riss) FORBIDDEN Proibido ( proh-ee-BEE-doh) This article is about Portuguese as spoken in Europe, Africa, and Asia. For Portuguese as spoken in Brazil, see Brazilian Portuguese phrasebook This is yet another way to say to the other person that we don’t agree with what is being said. Finally, if we want to say goodbye to the other person or finish the conversation, we can say: This section serves as a bridge between Wikivoyage's pseudo-phoneticization, IPA symbols, and the sounds specific to the Portuguese language as spoken in Portugal. This article should not be used for Brazilian Portuguese, but it will provide some guidance for other Portuguese-speaking countries.

Asda Great Deal

Free UK shipping. 15 day free returns.
Community Updates
*So you can easily identify outgoing links on our site, we've marked them with an "*" symbol. Links on our site are monetised, but this never affects which deals get posted. Find more info in our FAQs and About Us page.
New Comment